Constituido el personal del Juzgado en la Cárcel Preventiva del Distrito Federal, siendo las catorce horas de la fecha arriba indicada, fue presentado el indiciado ARTURO MARTÍNEZ NATERAS, se aclara.
Constituido el personal del Juzgado en la Cárcel Preventiva del Distrito Federal, siendo las catorce horas de la fecha arriba indicada, fue presentado el indiciado ARTURO MARTINEZ NATERAS, se aclara. ARTURO MARTINEZ NATERAS, a quien se le hace saber en este acto el motivo de la presente diligencia, el derecho que tiene para designar persona de su confianza para que lo patrocine en este proceso y el que puede solicitar su libertad provisional bajo caución, la cual se le concederá en caso de que procediere; igualmente hace su conocimiento los delitos por los cuales se está ejercitando acción penal en su contra.
Enterado de todo ello, dicha persona dijo: que designa como sus defensores al licenciado Valente Medina López, adscrito a este Juzgado y a María de la Luz Núñez, licenciado Juan Manuel Gómez Gutiérrez, Celia Nateras de Martínez, a quienes pide se les haga saber su cargo respectivo. Enseguida el C. Juez acordó: téngase a las personas antes citadas como defensores del inculpado que nos ocupa, así como representante común al primero de ellos, y hágaseles saber a su cargo para los efectos legales a que hay lugar. Enseguida, presente en este acto el licenciado Valente Medina López dijo: que enterado del cargo que se le hizo de defensor en esta causa manifiesta que lo acepta y protesta su fiel y legal desempeño.
Audiencia de presos del movimiento de 1968
A continuación, el indiciado de referencia por sus generales dijo: llamarse como ha quedado que la CNED no es un partido político; que nunca ha sido partidarios del terrorismo y que la multicitada organización no incluye dentro de los métodos de lucha, para el logro de sus propósitos, ese tipo de actos, esto es, terroristas, ni violentos; que es mentira que la central Nacional de Estudiantes Democráticos haya dado la instrucción de tomar camiones y menos en forma violenta para que la gente se trasladase al acto del veintiséis de Julio; que tampoco es cierto que en el mitin del Hemiciclo a Juárez, se haya anunciado una huelga de carácter general; que tampoco dieron instrucción alguna en el sentido de que se hicieran barricadas; que conoce al licenciado Adolfo Mejía, que sabe que dicha persona es uno de los dirigentes del Comité Mexicano de Solidaridad con Vietnam y en los actos de este organismo no se han tomado el tipo de acuerdos que no vayan encaminados más que a la solidaridad material y moral con el pueblo vietnamita; que por lo que el de la voz ha podido ver con esa persona, tiene la impresión de que no haría, aclara, que no es partidario de que tal Comité tome posiciones que no sean otras que las de los fines del Comité antes citado; que en relación con Arturo Zama Escalante lo conoce porque ambos forman parte del Partido, se aclara del Comité Ejecutivo del Partido, se dice, de la CNED; que sabe que es miembro del Consejo Universitario, Autoridad Máxima de la UNAM; que es un destacado alumno de la Facultad de Derecho de esa Universidad; que efectivamente su organización, conjuntamente con otras, entre las que se encuentran principalmente Sociedades de Alumnos de la Universidad, organizó el acto de apoyo a la Revolución Cubana que se celebró el día veintiséis de Julio último, partiendo del Salto del Agua, el cual concluyó con un mitin en el Hemiciclo a Juárez; que la marcha de solidaridad transcurrió en perfecto orden y que efectivamente cuando estaba concluyendo el mitin, se dieron cuenta del arribo a la Alameda de un grupo de estudiantes, y que al enterarse de que habían sido agredidos por el Cuerpo de granaderos expresaron su solidaridad con los estudiantes del Politécnico; que es todo lo que tiene que declarar.
A continuación, el Representante Social Federal adscrito, procedió a interrogar al indiciado que nos ocupa, quien contestó a la primera pregunta: Qué el de la voz es Secretario General de la CNED nombrado en el Segundo Congreso de esa Organización; que es miembro de dicha organización desde la fundación de está, desde el año de mil novecientos sesenta y seis; que el Segundo Congreso al que se refirió antes: tuvo lugar en mayo del corriente año; que tuvo lugar dicho Congreso en esta ciudad; Que el pleno del Congreso multicitado del Comité Nacional de Estudiantes Democráticos, tuvo lugar en la Ciudad de Morelia, Michoacán, a mediados del mes de junio de este año; que en el pleno a que antes se refirió se acordó entre otras cosas, celebrar actos de apoyo a la Revolución Cubana, por ejemplo, exposiciones fotográficas, exhibición de películas, conferencias alusivas al tema, y también se acordó que de ser posible se organizara una manifestación en la ciudad de México, con el mismo objeto; que el Segundo Congreso de la organización de la que forma parte, se llevó a cabo en el Auditorio de la Escuela Normal Superior, realizando una sesión plenaria en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, y concluyó ese trabajo en la Facultad de Derecho de la UNAM; que no sabe el de la voz si se recabó autorización oficial para poder llevar a cabo su Asamblea Plenaria, en el Auditorio de la Escuela Nacional, se dice en la Escuela Normal Superior, que recuerda en este momento que en virtud de que las autoridades educativas no estaban de acuerdo en que se continuara trabajando en ese lugar, decidieron continuar los trabajos en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas a fin de no dar motivo a posibles conflictos con las propias autoridades escolares; que el desalojo del Auditorio referido, lo hicieron por su propia voluntad, sin haberse causado daños al mismo, que en esa ocasión el de la voz fue, se dice, ocupó un lugar en el estrado; que el deponente recuerda que ROLANDO WALLER, también formaba parte del presídium; que el señor CESAR ENCISO BARRON no ocupaba ningún lugar en el mencionado presidium; que en ese acto el deponente hizo uso de la palabra para anunciar a la asamblea que el acto de la palabra para anunciar a la asamblea que el acto de inauguración del Segundo Congreso de la CENET se iniciaría en breves momentos; que en las calles de Mérida número ciento ochenta y seis de esta ciudad, la CNED no realizó ninguna reunión, toda vez que todas, se aclara, que toda vez que sus reuniones las realizan en sus oficinas, ubicadas en las calles de Córdoba número noventa y cinco, despacho ciento dos, o en los locales de sus escuelas afiliadas; que el día veintiséis de Julio del año en curso, el de la voz tomó la palabra en el hemiciclo a Juan Manuel Posadas y Armando Pantoja, no recordando haberles dado comisión alguna en forma personal, para ese acto; que el de la voz tiene relaciones con el señor Rolando Waller, por ser ambos miembros integrantes de la CNED, aclarando que la referida persona hace tiempo que está alejada de las actividades estudiantiles, en virtud de que su salud se encuentra quebrantada; que no conoce al señor César Romero González; por lo que hace al señor Arturo Ortiz Marbán, lo conoce solo de vista, pues lo ha visto en algunas ocasiones en actos de solidaridad con Vietnam; que conoce al señor Rubén Valdespino, como estudiante de la Facultad de Derecho de la UNAM, y como miembro de la CNED, esto lo falsea el Ministerio Público que también conoce a JAIME GODED ANDREW, por su calidad de poeta, aunque no personalmente, que sí conoce al señor Gerardo Unzueta Lorenzana, por los libros que tiene escritos, y porque ha asistido a algunas conferencias que ha sustentado el citado Unzueta Lorenzana, mismas que se han llevado a cabo en la UNAM; que sí ha viajado el deponente a CUBA, por tres ocasiones, que la primera de ellas con motivo de la realización del Cuarto Congreso Latinoamericano de Estudiantes, y las otras dos con motivo de un Seminario Latinoamericano por la Reforma y Democratización de la enseñanza que debería tener lugar en esta Ciudad de México, en ambas fue en su calidad de Representante de la CNED, para discutir los detalles de ese Seminario, discusiones que se llevaron a cabo con el Secretario Permanente con la Organización Continental Latinoamericana de Estudiantes, aclarando que dicha organización, se encuentra conformada con siete organizaciones estudiantiles Latinoamericanas: que el Cuarto Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Cuba se llevó a cabo en mil novecientos sesenta y seis, y por lo que hace a los otros dos viajes, se efectuaron en mil novecientos sesenta y siete; que insiste en que su asistencia a la Habana, Cuba, fueron exclusivamente para discutir.
Juicios de 1968
Los propósitos mencionados también lol falseo el Ministerio Público; que el de la voz ha llevado a cabo otros viajes, a la ciudad de Santiago, Chile, a la Ciudad de Buenos Aires, Argentina y a Montevideo, Uruguay en el año de mil novecientos sesenta y seis; que el de la voz también ha viajado, a la ciudad de París, Francia, incluyendo Italia, pero que no ha visitado países con organización socialista de Europa; que los viajes efectuados a los países sudamericanos, han sido con el objeto de enterarse de su organización que tienen los estudiantes, y que desde luego, su asistencia ha sido como representante estudiantil otorgado por el Comité Coordinador de la CNED del Estado de Nuevo León; esta en la parte que falseo pues dice que dijo había ido en representación de la CNED, que en Francia estuvo con motivo de que allí tomó un curso de iluminación eléctrica, durante tres meses y medio aproximadamente, y que el viaje referido lo solventaron sus familiares; que en Italia estuvo de paseo, sufragando los gastos él personalmente, con el dinero que pudo reunir en ese lugar; que los gastos realizados en Italia, los hizo con él dinero que le sobró del monto que le mandaba, se aclara, que llevaba para su viaje; que su incorporación a la CNED, lo hizo en forma voluntaria; que la participación de los miembros que integran la CNED en los hechos del veintiséis de Julio y siguientes, han sido por acuerdos propios de los referidos miembros, participación que ha consistido en lo siguiente: emisión manifiestos de apoyo al movimiento estudiantil, de volantes y de carteles, que oficialmente la CNED no tiene relaciones con ninguna organización de tipo político, pero que sus miembros son totalmente libres de pertenecer al partido político u organización que mejor le parezca; que existe la posibilidad de que miembros pertenecientes a la CNED, también pertenezcan a organizaciones de tipo Político o de otra índole; en este acto la Secretaría asienta la pregunta hecha por el Representante Social adscrito al Juzgado.
